LE DEUXIEME VOYAGE

LE LIEU / L´ENFER

Dès qu’il apprit la bonne nouvelle, Thor partit à la rencontre de ce lieu, tiré dans son char par ses deux boucs magiques, Tanngrisnir et Tanngnjóstr, Dents grinçantes et Dents étincelantes. Les légendes, dans ces régions, coulaient comme l´eau de la puissante rivière, dans toutes les rues, surtout sur ce lieu où les forces de la rivière y sont les plus rudes… Comme Hugin et Munin avaient cru l’entendre, ce lieu était appelé le creux de l´enfer! À une époque où le bas et le haut, le mal et le bien, le profane et le sacré n’étaient pas connotés par avance, des noms lui avaient étés donnés en hommage aux fées revêches et bienfaisantes hantant la crypte sous la cascade : « gour de la fadas », « le passage des fées » ou « Creux des fées ». Mais cela n´avait pas tenu longtemps avec les humains soucieux et méfiants et le creux était donc maintenant attribué au mal, et la chute d’eau devint le logement du diable. Les noms devinrent « le val d’enfer », « le trou-d’enfer », « le Saint-enfer », « le saut d’enfer », « le creux de l´enfer ».